Once In a While (tradução)

Original

Madeleine Peyroux

Compositor: Madeleine Peyroux

Estou fugindo do azar
Eu não estou me prendendo
Eu não vou ficar

Estou indo em direção a coisas boas
Estou cansada de morrer
Ao invés disso estou vivendo

De vez em quando eu me acordo
Me perguntando porque desistimos
Mas o "de vez em quando"
vem e se desvanece

O sol nasceu e ilumina o céu
Eu nunca pude ver isso
Passava desapercebido

Coisas boas continuam a acontecer
Eu não olho pra trás
Pra algo que se foi

De vez em quando,
vou me acordar
Me perguntando porque desistimos
Mas o "de vez em quando"
vem e se desvanece

Eu não sei o que é o amor
Sou egoísta e preguiçosa
E quando eu tenho medo eu ajo como se fosse louca
Quando eu pensar em seus beijos
Eu ainda vou sorrir
Eu ainda vou sentir sua falta
De vez em quando
De vez em quando

De vez em quando eu vou me acordar
Me perguntando porque desistimos
Mas o "de vez em quando"
vem e se desvanece

Coisas boas continuam a acontecer
Estou cansada de morrer, ao invés disso estou vivendo