Blue Alert (tradução)

Original

Madeleine Peyroux

Compositor: Anjani Thomas / Leonard Cohen

Há perfume queimando no ar
Pedaços de beleza em toda parte
Estilhaços voando, soldado atingiu a sujeira

Ela chega tão perto
Então você a sente
Ela te diz Não e Não novamente
Seu lábio é cortado na borda da saia plissada
Alerta Azul

Visões dela se aproximando
Levanta, permanece, e desaparece
Você tenta desacelerar
Não funciona

É apenas outra noite eu acho que
Todos enroscados em nudez
Você até toca-se
Você é como um flerte
Alerta Azul

Você sabe como as noites como esta começam
O tipo de nó que fica no seu coração
Qualquer lado você virar vai doer

Há perfume queimando no ar
Pedaços de beleza em toda parte
Estilhaços voando, soldado atingiu a sujeira
Alerta Azul

Ela quebra as regras então você pode ver
Ela é mais selvagem do que você jamais vai ser
Você fala de religião, mas ela não se converterá

Seu corpo tem vinte histórias de altura
Você tenta desviar o olhar, tenta
Mas tudo o que você quer fazer é chegar em primeiro lugar
Alerta Azul

Você sabe como as noites como esta começam
O tipo de nó que fica no seu coração
Qualquer lado você virar vai doer

Há perfume queimando no ar
Pedaços de beleza em toda parte
Estilhaços voando, soldado atingiu a sujeira
Alerta Azul
Alerta Azul