Was I (tradução)

Original

Madeleine Peyroux

Compositor: Charlie Farrell / Chick Endor

Doce coisa jovem de dezesseis
Pensei que eu ia sair uma noite
Eu ansiava para chegar a emocionante vida eu perdi
Eu conheci um jovem
Um pouco tosco
Embora ele parecia bem
Eu o conhecia de o momento em que nós nos beijamos

Então eu cheguei em casa, no dia seguinte com a cabeça inchada
Minha amiga perguntou se eu me diverti eu disse,
"Eu estava bêbado?
Ele era bonito?
Será que mamãe me dá inferno?
Eu recebi uma emoção?
Eu estou cheio de tremer?
Ele foi acidentado?
Será que eu me importo?
Estou feliz que eu caí?
Toda vez que penso dele eu tremo?
Ele estava quente?
E era eu?
E que ele iria ficar para talvez?
Ele não iria?
Eu menti?
Será que ele ainda acha que eu sou um bebê?
Se eu fosse, eu ainda estou?
Não me importo?
Não seja bobo
Eu estava bêbado?
Ele estava bonito?
E se mamãe me dá inferno?

Eu estava bêbado?
Ele estava bonito?
Será que mamãe me dá inferno?
Com as mãos soltas como não rejeitando "
Será que ele luta?
Eu estava triste?
Quase envergonhado de dizer
E eu não sei ainda o sistema estava usando '

Bem, eu disse, pare, por favor, comportam-se!
Bem, o que é o uso de respirar?
Ele disse, dar
Então, eu dei
Afinal, o que eu estava guardando?
Eu sou feliz?
Caramba Santo,
Tenho me divertido, você está perguntando para mim?
Eu estava bêbado?
Ele estava bonito?
E se mamãe me dá inferno? "