La Vie En Rose (tradução)

Original

Madeleine Peyroux

Compositor: http://www.allmusic.com/artist/mn0000150629 / Mack David / Marcel Louiguy

Olhos que pressionam os meus
Um riso que se perde sobre sua boca
Esse retrato sem retoque
Do homem ao qual eu pertenço

Quando ele me toma em seus braços
Ele me fala tudo baixo
Eu vejo a vida em rosa
Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso me faz alguma coisa

Ele entrou no meu coração
Uma parte de alegria
Cuja causa eu conheço
Isto é ele para mim
Eu por ele nesta vida
Ele me disse, jurou
Pela vida

E assim que eu o percebo
Então, eu sinto em mim
Meu coração que bate

Noites de amor sem fim
Uma grande alegria que toma seu lugar
Problemas, tristezas se desvanecem
Feliz, feliz de morrer

Quando ele me toma em seus braços
Ele me fala tudo baixo
Eu vejo a vida em rosa
Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso me faz alguma coisa

Ele entrou no meu coração
Uma parte de alegria
Cuja causa eu conheço
Isto é ele por mim
Eu por tu nesta vida
Ele me disse, jurou
Pela vida

E bem quando eu te percebo
Então, eu sinto em mim
Meu coração que bate